البِدعة
INNOVATION (al-bid`a)
التَّحذيرُ مِنَ البِدعةِ / Innovation
1ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : شَرُّ الاُمورِ مُحْدَثاتُها ، ألاَ وكُلُّ بِدعةٍ ضلالةٌ، ألاَ وكلُّ ضَلالةٍ ففي النّارِ.
1- The Prophet (SAWA) said, ‘The worst of matters are the innovations. Certainly, every innovation is a
[source of] error and every error is destined for Hell.’
[Amali al-Mufid, p. 188, no. 14]
2ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : إيّاكَ أنْ تَسُنَّ سُنّةَ بدعةٍ ؛ فإنَّ العبدَ إذا سَنَّ سُنّةً سيّئةً لَحِقَهُ وِزْرُها ووِزْرُ مَن عَمِلَ بها.
2– The Prophet (SAWA) said, ‘Never start a practice based on an innovation; for a man who initiates a bad practice will incur its sin and the sins of the people who imitate him.’
[Bihar al-Anwar, v. 77, p. 104, no. 1]
البِدعة
INNOVATION (al-bid`a)
3ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : ما اُحْدِثَتْ بِدعةٌ إلّا تُرِكَ بها سُنّةٌ ، فاتّقوا البِدعَ والْزَموا المَهْيَعَ ، إنّ عَوازِمَ الاُمورِ أفضَلُها ، وإنَّ مُحْدَثاتِها شِرارُها.
3- Imam Ali (AS) said, ‘No sooner is an innovation initiated than it leaves behind a common practice. So eschew innovations and adhere to the clear path. Verily the established traditions are the best, while innovated ones are the worst.’
[Sharhe Nahj al-Balagha li Ibn Abi al-Hadid, v. 9, p. 93]
4ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : ما هَدمَ الدِّينَ مثلُ البِدعِ .
4- Imam Ali (AS) said, ‘Nothing destroys religion like innovations.’
[Bihar al-Anwar, v. 78, p. 92, no. 98]
أهلُ البِدَعِ / The Innovators
5ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : أهلُ البِدَعِ شَرُّ الخَلقِ والخليقةِ .
5- The Prophet (SAWA) said, ‘The innovators are the worst of all of
[God’s] creation.’
[Kanz al-`Ummal, nos. 1095 and 1126]
6ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : أهلُ البدعِ كِلابُ أهلِ النّارِ .
6– The Prophet (SAWA) said, ‘The innovators are the dogs of the inmates of Hell.’
[Ibid. no. 1125]
مَعنَى البِدعَةِ / The Meaning of Innovation
7ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : أمّا أهلُ البِدعةِ فالمُخالِفونَ لأمرِ اللّهِ ولِكتابهِ ورسولِه ، العاملونَ بِرأيِهم وأهوائهِم وإنْ كَثُروا.
7- Imam Ali (AS) said, ‘The innovators are those who contradict the command of Allah, His Book and His Messenger; they are those who follow their own opinion and desires, even if they are the majority.’
[Ibid. no. 44216]
8ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : مَن دعـا النـّاسَ إلى نفسِه وفيهِم مَن هُو أعلمُ مِنه فهُو مُبْتَدِعٌ ضالٌّ.
8- Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Anyone who calls people to give him their allegiance, knowing that among them is someone superior to him, is an erroneous innovator.’
[Tuhaf al-`Uqoul, no. 375]
الإعراضُ عَن صاحبِ البِدعَةِ / Rejecting Innovators
9ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : مَن أعرَضَ عن صاحِبِ بِدعةٍ ، بُغْضاً لَهُ ، مَلأ اللّهُ قلبَهُ أمْناً وإيماناً.
9- The Prophet (SAWA) said, ‘When a man rejects an innovator, out of dislike for him, Allah will fill his heart with peace and belief.’
[Kanz al-`Ummal, no. 5599]
10ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : مَن تَبَسّمَ في وجهِ مُبتَدِعٍ فقد أعانَ على هَدمِ دِينِهِ.
10– The Prophet (SAWA) said, ‘A man who smiles at an innovator has aided the destruction of his own religion.’
[Bihar al-Anwar, v. 47, p. 217, no. 4]
المُبتَدِعُ وَالعِبادَةُ / The Innovator And Worship
11ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : مَن عمِلَ في بِدعةٍ خَلاّهُ الشّيطانُ والعِبادةَ، وألْقى عليهِ الخُشوعَ والبُكاءَ.
11- The Prophet (SAWA) said, ‘When a man acts in accordance with an innovation, Satan will leave him to worship and incite tears and emotion in him
[i.e. that he may continue in its performance].’
[Ibid. v. 72, p. 216, no. 8]
بُطلانُ عملِ المُبتَدِعِ / Invalidity of The Worship of An Innovator
12ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : عَملٌ قليلٌ في سُنّةٍ خيرٌ مِن عملٍ كثيرٍ في بِدعةٍ .
12- The Prophet (SAWA) said, ‘Little worship following a correct
[Prophetic] practice is better than a lot of worship following an innovation.’
[Amali al-Tusi, p. 385, no. 838]
13ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : أبَى اللّهُ لصاحِبِ البدعةِ بالتّوبةِ .
13– The Prophet (SAWA) said, ‘Allah denies the innovator a chance to repent.’
[Bihar al-Anwar, v. 72, p. 216, no. 8]
ما يَجِبُ عَلَى العالِمِ عِندَ ظُهورِ البِدَعِ / A Scholar’s Duties When Faced With The Appearance Of Innovations
14ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : إذا ظَهَرتِ البِدعُ في اُمّتي فلْيُظهِرِ العالِمُ علمَهُ ، فمَن لَم يَفعلْ فعَلَيهِ لَعنةُ اللّهِ.
14- The Prophet (SAWA) said, ‘When innovations arise in my community, the scholar must display his knowledge; and those who do not do this deserve the curse of Allah.’
[al-Kafi, v. 1, p. 54, no. 2]